Lirik Lan Terjemahan - Let's Rock Thrash
— ditembangake dening Idan Amedi
"Let's Rock Thrash" lirik lan terjemahan. Temokake sapa sing nulis lagu iki. Temokake sapa sing dadi produser lan direktur video musik iki. "Let's Rock Thrash" komposer, lirik, aransemen, platform streaming, lan liya-liyane. "Let's Rock Thrash" iku tembang sing dilakokaké ing basa ibrani. "Let's Rock Thrash" ditembangake dening Idan Amedi
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Israel
"Let's Rock Thrash" Lirik
"Let's Rock Thrash" nduweni lirik ing basa ibrani basa.
מילים ולחן: עידן עמדי
הפקה מוסיקלית: מתן דרור ועידן עמדי
עיבוד: מתן דרור, עידן עמדי
כבר כמה חודשים
אני מתקשה לנוח,
עליות ירידות גלים
כמו מצב הרוח,
רק החבר׳ה ממשיכים להתקשר
׳יאללה צא מזה אח,
בוא נתפוס כיוון אחר'.
אז אתה נגרר לתל אביב לאיזה בר,
חמוש בכובע שיסתיר מה שאפשר,
אתה מבין את הטעות רק כשמישהי ניגשת
לוקחת נשימה, טוענת מונולוג, אומרת:
׳מה תגיד באמת נפצעת?
כי אתה נראה חזק
והצלקות האלו, אמא, כאילו ציירו לך על היד,
וכל הרשת מרימה לך, צ׳אק נוריס מפוחד,
יאללה אל תהיה כבד,
זה בטוח קצת נחמד.'
לך תסביר לה שהלב שלך שבור מהחברים,
וכל הגב שלך מלא בברזלים מרסיסים,
במקום זה אתה מחייך אומר
עלית עליי ממש,
כורדי מנחלאות, אילומינטי,
סדר עולמי חדש.
גם אם זה כואב תזכור
שיש לך ברירה,
תחיה כאילו אין מחר
לא צריך סיבה,
כי בסוף הכול חולף כפרה
אין ממה לחשוש,
תשתה את הצרות לחיים
זמן לדפוק ת׳ראש.
אני בין שחקנים ודוגמניות
וכמה כתבים מהחדשות,
אחד מהם מגיע שואל אותי שאלות:
׳מה איתך שמעתי אתה חוזר למוזיקה להופעות?
האמת אני טיפה מאוכזב
עשינו סקר פנימי, שמע אתה כוכב
בקלות תקבל שיריון בכל מפלגה
אולי תהיה נשיא
אולי תהיה ראש ממשלה.׳
לא, אני לא משה רבנו
גם אם קצת מגמגם,
צריך מישהו מלמטה
אולי הבת של השכן,
אולי מישהו שלא רוצה להנהיג
שידבר less english
יותר בל ערבית,
חוץ מזה בשנה האחרונה
פסיכולוגית עושה לי דיאגנוזה מקיפה,
והיא חושבת שלמרות דפיקות בשאסי
יש בי משהו טוב עדיין,
אין לי שיגעון גדלות
אין סינדרום ירושלים.
גם אם זה כואב תזכור
שיש לך ברירה,
תחיה כאילו אין מחר
לא צריך סיבה,
כי בסוף הכול חולף כפרה
אין ממה לחשוש,
תשתה את הצרות לחיים
זמן לדפוק ת׳ראש.
סוף הלילה בתוך מונית
הנהג אוהב סדוקו, כדורגל ומוזיקה מזרחית.
׳רינה את לא מבינה מי יושב אצלי עכשיו ברכב
עמאדי נו זה מפאודה שאת אוהבת.
לאן אתה אחי? יש לך פה מישהי?
לא שופט
מגיע לך הכול אתה אחי לך רק עם הלב.
אתה לא יודע כמה אני אוהב אותך
גיבור אתה, חייל שלך.׳
נראה לי קח אותי לכותל,
אומרים זה סניף ראשי
אולי אוכל לשאול איך
כבר תקופה אני מתקשר לא עונים,
אולי הוא בחילופי תשתית,
אולי הוא בשיפוצים.
שלוש וחצי אני מול האבנים,
שנה במלחמה שכחתי איך מתפללים,
כמה חב״דניקים לפתע שואלים:
׳מחייה רבנו, ברכה לאלוהים?
מחייה אחינו, תוריד תכאבים?
מחייה עידן, תוציא ממך שירים.
תוציא ממך שירים.׳
גם אם זה כואב תזכור
שיש לך ברירה,
תחיה כאילו אין מחר
לא צריך סיבה,
כי בסוף הכל חולף כפרה
אין ממה לחשוש,
תשתה את הצרות לחיים
זמן לדפוק ת׳ראש.
----------------------------
ביט, מוג, קלידים ותכנותים: מתן דרור
גיטרות: עידן שניאור, מור אוזן, יוני קובני, עידן עמדי
בוזוקי, בנג׳ו, סאזבוש: יוני קובני
בגלמה: איציק ריקן
קלידים נוספים: מור אוזן, עידן עמדי, איציק קדם, אסף צרויה
קולות: עידן עמדי, רותם סלע, דני קושמרו, אורי גבריאל, אסי ישראלוף
פרקשן: חזי יעקב, מתן דרור, אבי אוחיון
מיקס: מתן דרור
מאסטרינג: ארן לביא Tan Tan Studio
----------------------------
ניהול וייצוג: סנייפ הפקות, ארומה Music
סנייפ הפקות: מתן זמיר
ארומה Music: מיכל וייסברג
הפקת פוסט: זהבית לגאלי, עומר קליין
צילום עטיפה: ערן לוי
עיצוב עטיפה: משה נחומוביץ'
שפה עיצובית: ירדן חנוכה JOR-D
להזמנת הופעות: הליקון כנען 03-5580890
ניו מדיה: אביב לוסקי \ Digistage
אסטרטגיה וניהול יחסי הציבור - SIPR - שרי ישראלי
(054-6445530), קרן ריבלין (054-6445598, kerenr@
)
יחסי ציבור: עופר מנחם תקשורת ויחסי ציבור
0507286538 |
@
הפצה דיגיטלית: D-music
כל הזכויות שמורות למחברים ©
סנייפ הפקות בע"מ, הליקון ארומה מיוזיק בע"מ ינואר 2025
℗ 2025 Helicon Aroma Music Ltd ./ Snype Production Ltd.
© 2025 Helicon Aroma Music Ltd. / Snype Production Ltd.